-
1 продукты отечественного производства
Русско-Английский новый экономический словарь > продукты отечественного производства
-
2 отечественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отечественный
-
3 отечественный
domestic, home (attr); of one's country (после сущ.)оте́чественная промы́шленность — domestic industry
това́ры оте́чественного произво́дства — domestic products
оте́чественная нау́ка — the science of our country
••Вели́кая Оте́чественная война́ ист. — the Great Patriotic War ( war fought by the Soviet Union as part of World War II)
-
4 товары отечественного производства
domestic products, home-made goods4000 полезных слов и выражений > товары отечественного производства
-
5 продукты отечественного производства
Русско-английский большой базовый словарь > продукты отечественного производства
-
6 товары отечественного производства
1) General subject: domestic, home produce, domestic goods, domestics, (не импортные) home-produced goods2) Economy: domestic products, home-made goods3) Taxes: goods produced domesticallyУниверсальный русско-английский словарь > товары отечественного производства
-
7 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
-
8 изделие отечественного производства
Cables: domestic product, domestic productsУниверсальный русско-английский словарь > изделие отечественного производства
-
9 отечественная продукция
1) Economy: domestic product, inland manufacture2) Mass media: domestic productsУниверсальный русско-английский словарь > отечественная продукция
-
10 отечественный
national ['næʃ-]; home, domestic [-'mestɪk]изде́лия оте́чественного произво́дства — homemade/domestic products/goods
-
11 продукты отечественного производства
General subject: domestic productsУниверсальный русско-английский словарь > продукты отечественного производства
-
12 счет производства
Русско-английский большой базовый словарь > счет производства
-
13 товары отечественного производства
1. domestics2. home produceРусско-английский большой базовый словарь > товары отечественного производства
-
14 отечественные продовольственные товары
продукты, продовольственные товары — food products
Русско-английский большой базовый словарь > отечественные продовольственные товары
-
15 счет внутреннего продукта
Русско-английский большой базовый словарь > счет внутреннего продукта
-
16 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
17 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
18 национальная маркетинговая программа
национальная маркетинговая программа
маркетинговая программа Оргкомитета «Сочи-2014»
Данная программа рассчитана на весь период деятельности ОКОИ; в ее рамках будут предоставлены финансирование, поставки и услуги, необходимые для проведения Игр. Национальная маркетинговая программа дополняет Всемирную Олимпийскую программу МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic marketing program
Sochi 2014 marketing program
This program spans the life of the OCOG and provides funding, products and services for the delivery of the Games. The Domestic program complements the TOP program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- маркетинговая программа Оргкомитета «Сочи-2014»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальная маркетинговая программа
-
19 предметы домашнего обихода
1) General subject: domestic appliances, gear, homeware, household articles, home products2) Obsolete: hustlements3) Economy: domestic goods, householdware4) Advertising: household items, household necessaries5) Business: domestic articles, furnishings, household effects, household furniture, household goods6) Makarov: household necessitiesУниверсальный русско-английский словарь > предметы домашнего обихода
-
20 валовой внутренний продукт
продукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Русско-английский большой базовый словарь > валовой внутренний продукт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries, Table — ▪ 2001 Table I. Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries % annual change Country 1996 1997 1998 1999 20001 United States 3.6 4.4 4.4 4.2 5.2 Japan 5.1 1.6 2.5 0.2 1.9 Germany 0.8 1.4 2.1 1.6 3.0 France 1.1 1.9 3.2 2.9 3.3… … Universalium
Real Gross Domestic Products of Selected Developed Countries — ▪ Table Real Gross Domestic Products of Selected Developed Countries % annual change Country 2000 2001 2002 2003 20041 United States 3.7 0.8 1.9 3.0 4.3 Japan 2.8 0.4 0.3 2.5 4.4 Germany 2.9 0.8 0.1 0.1 2.0 France 4.2 2.1 1.1 0.5 2.6 Italy 3.0… … Universalium
Real Gross Domestic Products of Selected Developed Countries 1 — ▪ Table Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries % annual change Country 2001 2002 2003 2004 20051 United States 0.8 1.6 2.7 4.2 3.55 Japan 0.2 0.3 1.4 2.7 2.05 Germany 1.2 0.1 0.2 1.6 0.85 France 2.1 1.3 0.9 2.0 1.55 Italy 1.8 0.4 … Universalium
Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countris, Table — ▪ Table Table I. Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries % annual change Country 1992 1993 1994 1995 19961 United States 2.7 2.2 3.5 2.0 2.3 Japan 1.1 0.1 0.5 0.9 … … Universalium
Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries — ▪ Table Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries % annual change Country 1997 1998 1999 2000 20011 United States 4.4 4.3 4.1 4.1 1.3 Japan 1.9 1.1 0.8 1.5 0.5 Germany 1.4 2.0 1.8 3.0 0.8 France 1.9 3.5 3.0 3.4 2.0 Italy… … Universalium
Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries, Table 3 — ▪ Table Table I. Real Gross Domestic Products of Selected OECD Countries % annual change Country 1993 1994 1995 1996 19971 United States 2.3 3.5 2.0 2.4 3.6 Japan 0.3 0.6 1.4 3.6 0.9 Germany 1.1 2.9 1.9 1.4 2.4 France 1.3 2.8 2.1 1.5 2.3… … Universalium
Domestic trade — Domestic trade, also known as internal trade or home trade, is the exchange of domestic goods within the boundaries of a country. This may be sub divided into two categories, wholesale and retail. Wholesale trade is concerned with buying goods… … Wikipedia
Domestic Domain — EP by Saori@destiny Released June 15, 2011 (Japan / Worldwide) … Wikipedia
Domestic tariff area — (DTA) or Domestic Tariff Zone (DTZ) means an area within India that is outside the Special Economic Zones and EOU/EHTP/STP/BTP.[1] The units operating under certain specific schemes such as EPZ/SEZ/EOU are expected to carry out their activities… … Wikipedia
domestic — do·mes·tic /də mes tik/ adj 1: of or relating to the household or family a domestic servant domestic relations see also family court 2: of, relating to, or originating within … Law dictionary
domestic demand — ➔ demand * * * domestic demand UK US noun [U] ECONOMICS ► the total amount of money that is spent on goods and services by the people, companies, and government within a particular country, or that would be spent if the goods and services were… … Financial and business terms